Des artistes de la trempe d’un Beckett, qui inventent un nouveau langage, en rupture avec les codes de leur époque, on en croise trop peu dans une carrière. Alors, quand on en tient un, ou plutôt une, on jubile de vous le faire savoir. Après son épatant Estado vegetal, Manuela Infante confirme son statut de créatrice hors norme.
mise en scène
- Manuela Infante
originele tekst
- Ovidius
conception, dramaturgie
- Manuela Infante
texte
- Manuela Infante
- Michael De Cock
musique et conception sonore
- Diego Noguera
assistance artistique
- Dina Dooreman
conception costumes
- Dina Dooreman
scénographie et lumière
- Andrès Poirot
conception visuelle
- Pablo Mois
lumière
- Dimi Stuyven
son
- Steven Lorie
technicien
- Gert Vanhyfte
- Pier Gallen
toneelmeester
- Lieven Symaeys
gestion de la production
- Tanja Vrancken
producteur
- Carmina Infante
sous-titres
- Inge Floré
production
- KVS
avec
- Hannah Berrada
- Luna De Boos
- Jurgen Delnaet
coproduction
- Fundación Teatro a Mil
- La rose des vents - Scène Nationale Lille Métropole Villeneuve d’Ascq
- Perpodium
avec le soutien de
- de Vlaamse Overheid
- Région Hauts-de-France
- de Tax Shelter van de Belgische federale overheid