conception, mise-en-scène & jeu texte
- Fabrice Murgia
compositie, installaties en live muziek
- Dominique Pauwels
avec
- Josse De Pauw
- e.a.
conception lumière
- Giacinto Caponio
- Fabrice Murgia
vidéo
- Giacinto Caponio
scénographie
- Anne Marcq
koor (opname)
- Choeurs d’Enfants et de Jeunes de la Monnaie
dirigent (opname)
- Aldo Platteau
muzikale uitvoering (opname)
- SPECTRA
décor et costumes
- Ateliers du Théâtre National Wallonie-Bruxelles
production
- LOD muziektheater
- Cie Artara
coproduction
- Théâtre National Wallonie-Bruxelles
- KVS
- Théâtre Jean-Vilar de Vitry-sur-Seine
- Théâtre L’Aire Libre Saint-Jacques de La Lande
