HELP! Kapitein Winokio kan niet meer stilzitten. Mevrouw de Poes en de bemanning hebben alles geprobeerd om hem te helpen: bloemschikken, wandelen, luchtfietsen, pompen, twee emmertjes water halen, neusvleugelwapperen en diepzeeruiken. Niets brengt soelaas. En dus gaan ze samen op zoek naar de rust.
Deze zoektocht bruist van grapjes en werkt uiterst ontspannend. Breng je knuffel mee, schuif lekker onderuit, want wij gaan chillen op de billen!