texte, mise en scène & scénographie
- Jan Fabre
auteur
- Miet Martens
performer
- Antony Rizzi
musique
- Dimitri Brusselmans
conception costumes
- Andrea Kränzlin
coordination technique
- Geert Van der Auwera
management, réservations
- Helmut Van Den Meersschaut
- Katrien Bruyneel
production
- Helmut Van Den Meersschaut
- Antony Rizzi
- Katrien Bruyneel
- Troubleyn / Jan Fabre
coproduction
- Maribor 2012
