Avec Frank Vander linden, Kapitein Winokio a sélectionné les tubes les plus percutants de tous les temps, qu’il a traduits en néerlandais. Tandis que la marmaille reçoit un cours accéléré d'histoire de la musique pop, les parents revivent leur jeunesse.