conception, mise en scène, scénographie
- Jan Fabre
auteur
- Miet Martens
texte
- Jeroen Olyslaegers
- Jan Fabre
performer
- Marc Moon Van Overmeir
- Marina Kaptijn
- Renée Copraij
- Piet Defrancq
- Melissa Guerin
- Sven Jakir
- Gilles Polet
- Pietro Quadrino
- Merel Severs
- Kasper Vandenberghe
- Stella Hottler
- Lore Borremans
- Katrien Bruyneel
- Annabelle Chambon
- Cedric Charron
- Anny Czupper
- Els Deceukelier
- Barbara De Coninck
- Ivana Jozic
- Gustav Koenigs
- Sarah Lutz
- Moreno Perna
- Antony Rizzi
- Lies Vandewege
- Andrew Van Ostade
- Fabienne Vegt
- Matteo Sedda
image
- Phil Griffin
conception lumière
- Helmut Van Den Meersschaut
- Jan Fabre
musique
- Dag Taeldeman
son, décor, lumière
- Tom Buys
conception costumes
- Kasia Mielczarek
- Jan Fabre
assistance à la mise en scène
- Floria Lomme
technicien
- Wout Janssens
- Jan Balfoort
- Vic Grevendonk
gestion de la production
- Sebastiaan Peeters
gestion technique et productionelle
- André Schneider
chorégraphie
- Jan Fabre
lumière
- Helmut Van Den Meersschaut
photographie
- Sam De Mol
dramaturge invité
- Freddy Decreus
- Hans-Thies Lehman
- Luk Van Den Dries
contenu Web
- Sam De Mol
production
- Troubleyn / Jan Fabre
coproduction
- Berliner Festspiele / Foreign Affairs
- Concertgebouw Brugge
- Julidans 2015 Amsterdam
avec le soutien de
- Stad Antwerpen
- Angelos