concept, jeu
- Josse De Pauw
composition
- Frederik Neyrinck
exécution musicale
- Asko | Schönberg
klarinet & basklarinet
- Anna Voor De Wind
trombone
- Koen Kaptijn
percussie
- Joey Marijs
viool
- Jellantsje de Vries
violoncelle
- Sebastiaan Van Halsema
scénographie
- Anne Marcq
lumière
- Pino Etz
son
- Brecht Beuselinck
conception vidéo
- Wim Piqueur
technicien
- Bart Mommerency
Traduction française
- Anne Vanderschueren
gestion de la production
- Kristel Deweerdt
production
- LOD muziektheater
coproduction
- Asko | Schönberg
- Klarafestival
- KVS
- Concertgebouw Brugge
- Le Manège Maubeuge
avec nos remerciements à
- Jannes Dierynck
- Victor Hidalgo
- Het theateratelier van Het Nationaal Theater en de schilderateliers van De Munt
avec le soutien de
- Tax Shelter maatregel van de Belgische Federale Overheid
Partenaire Tax Shelter
- Flanders TAX shelter
