"Het paradijs is perfect, maar niet voor mij.

Niet als ik in een hokje word geduwd.

Niet als ik mezelf niet mag zijn."

In de bar van Hôtel du Paradis vertelt een man over zijn mislukte liefde. Een vrouw pikt hierop in, ook zij spreekt over een stukgelopen relatie. Hij blijkt Adam te zijn, zij Lilith, volgens de joodse mythologie Adams eerste vrouw, gelijkwaardig aan hem geschapen. Als Lilith weigert zich te onderwerpen aan Adam, besluit zij het Paradijs te verlaten. Zo ontspint zich het verhaal van hun tragische liefdesgeschiedenis die uitmondt in een dramatisch slot.

zang Claron Mcfadden componist piano Dimitar Bodurov concept artistieke leiding Claron Mcfadden libretto Carola Luther filmregie Frans Weisz zang in film Jeroen Willems productie Muziektheater Transparant, Holland Festival, Operadagen Rotterdam coproductie KlaraFestival, Concertgebouw Brugge, Korzo Producties