nl fr en
Theater

Metamorphoses

KVS, Manuela Infante, Michael De Cock

Bekijk foto's
Manuela Infante en Michael De Cock delen een liefde voor het werk van Ovidius. Aan de hand van zijn werk Metamorphoses zetten ze het westerse denken op losse schroeven.

2000 jaar geleden schreef de Romeinse dichter Ovidius zijn meesterwerk Metamorfosen, een boek waarin mensen veranderen in steen, water, dieren... Zijn epische verzen over gedaanteveranderingen hebben een onschatbare impact gehad op de Europese literatuur en schilderkunst. Toeval of niet, maar in ‘veranderende’ tijden steekt Ovidius’ werk telkens opnieuw de kop op. Ook nu. Verschillende strekkingen in de hedendaagse filosofie, die focussen op het niet-menselijke en post-menselijke, sluiten nauw aan bij het werk van de Romeinse dichter. 

In haar theaterwerk houdt de internationaal gelauwerde Chileense theatermaker Manuela Infante, zich al langer bezig met het niet-menselijke. Samen met KVS-directeur Michael De Cock, die verschillende boeken schreef over het thema, deelt ze een liefde voor het werk van Ovidius.

Het vertrekpunt voor deze voorstelling is de vraag: wie bepaalt wat menselijk is en wat niet? Wie wordt aan een metamorfose onderworpen? Vaak, zo blijkt, is de vrouw, na herhaaldelijke belaging door opdringerige mannen of goden, het slachtoffer van zo’n transformatie, en wordt ze op die manier het zwijgen opgelegd. Seksueel geweld en grensoverschrijdend gedrag lijken wel een rode draad doorheen de Metamorfosen. Vanuit die hedendaagse blik zijn de Metamorfosen de geschiedenis van een door en door patriarchale maatschappij... 

De nieuwe voorstelling kan het best omschreven worden als een noise play: de stemmen van de acteurs Jurgen Delnaet, Hannah Berrada en Luna De Boos worden live op het podium vervormd. In de betoverende soundscape die zo ontstaat, is de stem geen uitdrukking van een menselijke handeling maar eerder een boven-menselijk ding. Een stem is iets dat we aan de wind ontlenen en dat het humane en het non-humane verweeft in oneindige vormen van buikspreken, refreinen en echo’s, zonder ooit echt aan iets of iemand toe te behoren.

"Kunstenaars van het kaliber van een Beckett, die een nieuwe taal uitvinden en breken met de codes van onze tijd, kruisen we te weinig in onze carrière. Dus wanneer we dan wél op zo’n artiest, of beter artieste, stoten, dan laten we het u maar al te graag weten. Na het verbluffende Estado Vegetal, bevestigt Manuela Infante haar status als maakster hors catégorie."

Catherine Makereel in Le Soir , 17 november 2021

"In de KVS-voorstelling Metamorphoses gebruikt de Chileense theatermaakster Manuela Infante de oeroude verhalen van Ovidius om de onderdrukte positie van vrouwen te bekritiseren. "Toen ik Metamorfosen herlas, was ik verrast door de aard van de trans­formaties. Het gaat vaak om vrouwen die vluchten voor goden of mannen en daarbij – als een straf of manier om zichzelf te redden – transformeren in een boom, rivier, koe … Die genderkloof wou ik aankaarten.""

Credits

regie

  • Manuela Infante

originele tekst

  • Ovidius

concept, dramaturgie

  • Manuela Infante

tekst

  • Manuela Infante
  • Michael De Cock

muziek- en geluidsontwerp

  • Diego Noguera

artistiek assistent

  • Dina Dooreman

kostuumontwerp

  • Dina Dooreman

lichtontwerp, scenografie

  • Andrès Poirot

visueel ontwerp

  • Pablo Mois

lichttechniek

  • Dimi Stuyven

geluid

  • Steven Lorie

techniek

  • Gert Vanhyfte
  • Pier Gallen

toneelmeester

  • Lieven Symaeys

productieleiding

  • Tanja Vrancken

producent

  • Carmina Infante

boventitels

  • Inge Floré

productie

  • KVS

met

  • Hannah Berrada
  • Luna De Boos
  • Jurgen Delnaet

coproductie

  • Fundación Teatro a Mil
  • La rose des vents - Scène Nationale Lille Métropole Villeneuve d’Ascq
  • Perpodium

met de steun van

  • de Vlaamse Overheid
  • Région Hauts-de-France
  • de Tax Shelter van de Belgische federale overheid

Alle data

Er zijn geen aankomende activiteiten voor dit event.

  1. Geannuleerd: vrijdag 4 december 2020 — 20u00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  2. Geannuleerd: zaterdag 5 december 2020 — 20u00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  3. vrijdag 11 maart 2022 — 20u00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  4. zaterdag 12 maart 2022 — 20u00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen

Nieuws over ‘Metamorphoses’

Toneelhuis annuleert alle voorstellingen t/m 31 december 2020 Artikel — 28 oktober 2020

Toneelhuis annuleert alle voorstellingen t/m 31 december 2020

Omwille van de nieuwe maatregelen van de Federale Overheid om het coronavirus tegen te gaan, sluit Toneelhuis de deuren tot en met 31 december. Alle voorstellingen, zowel in de Bourla, de Waagnatie als op tournee, worden geannuleerd tot het einde van het jaar. De ticketbalie blijft bereikbaar via tickets@toneelhuis.be.


 

Reacties (0)

Laat hier uw reacties achter!

Toneelhuis biedt graag een forum aan theaterbezoekers om meningen te delen, maar we zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud van de berichten. We behouden ons het recht voor reacties ongepubliceerd te maken wanneer het taalgebruik ongepast is.

TICKETVRAGEN? Mail ons op tickets@toneelhuis.be of bel ons +3232248844.

Uw mailadres zal niet openbaar worden gemaakt.

Ook interessante producties

Operette Theater 16 september 2022 t/m 17 februari 2023

Operette

Toneelhuis / Timeau De Keyser / tibaldus