Le prix est décerné dans quatre catégories différentes :
• Réalisation de toute une vie
• Initiative de l'année
• Bénévole de l'année
• Professionnel de l'année
Toute l'équipe de [meeuw] a reçu le prix du « Professionnel de l'année ». Le jury a félicité l'équipe pour avoir « su réunir différents éléments de manière innovante et réaliser ainsi une production ayant un impact important, tant au sein de la communauté des sourds que dans la société en général ».
Après le Theo d'Or pour la performance scénique la plus novatrice, cette reconnaissance est une marque d'estime particulière de la part de la communauté des sourds. Elle nous conforte dans notre ambition de faire du Toneelhuis un lieu chaleureux et accueillant pour les sourds, où chacun se sent le bienvenu.
Regardez le discours de remerciement de Stijn Van Opstal
Toneelhuis, un lieu adapté aux personnes sourdes
En tant que théâtre municipal, Toneelhuis souhaite être un lieu où tout le monde se sent le bienvenu et où le plus grand nombre possible de personnes peuvent profiter du théâtre. Depuis des années, nous jouons un rôle de pionnier dans l'accessibilité des spectacles pour les personnes aveugles, malvoyantes et malentendantes. Nous accueillons les personnes en fauteuil roulant et veillons à ce que les personnes en situation de précarité puissent également venir au théâtre.
Depuis 2024, nous nous engageons également fortement à rendre notre offre accessible aux visiteurs sourds. La création de [meeuw] par Olympique Dramatique (première le 14 novembre 2024) a marqué une avancée décisive dans ce domaine : pour la première fois, un texte du répertoire a été entièrement traduit et joué en langue des signes flamande (VGT), avec une distribution mixte d'acteurs sourds et entendants.
La collaboration avec la communauté sourde flamande nous a inspirés à ouvrir désormais une partie de notre programme aux spectateurs sourds et signants. Pour chaque nouvelle création, nous étudions comment fournir une traduction en VGT, et nous communiquons nous-mêmes de plus en plus souvent en VGT. Vous trouverez ainsi sur notre site web de courts teasers et des invitations en VGT, et tous nos collaborateurs ont suivi des cours d'initiation à la langue des signes flamande. Lorsqu'une représentation en VGT est jouée au Bourla, nous accueillons le public avec un interprète en VGT à la billetterie, dans la mesure du possible. De plus, un iPad est toujours à disposition pour faciliter la communication avec nos employés à la billetterie.
Tout le monde est le bienvenu !
Offre adaptée aux personnes sourdes du Toneelhuis pour la saison 2025-2026 :
- VGT et/ou vestes vibrantes lors des représentations
- Introductions et discussions après les représentations en néerlandais et en VGT
- WhatsappKANAAL VGT au Toneelhuis : nous vous tenons informé de toutes nos représentations et autres initiatives avec VGT.
- Vous pouvez réserver vos billets pour les représentations avec VGT à la billetterie ou en envoyant un e-mail à tickets@toneelhuis.be. Nous pourrons ainsi vous attribuer des places avec une bonne vue sur les interprètes VGT.