idée et représentation
- Sara De Bosschere
texte
- Sarah Kane
traduction
- Marcel Otten
choreografie en artistiek advies
- Marc Vanrunxt
danse
- Robson Ledesma
dramaturgie
- Koen Tachelet
scénographie, lumière
- Stef Stessel
la lumière et technique
- Bert Vermeulen
soundscape
- Els Mondelaers
costumes
- Pynoo
image
- Anne-Mie Van Kerckhoven
avec nos remerciements à
- Annette Kouwenhoven
production
- De Roovers
coproduction
- Kunst/Werk
- Perpodium
avec le soutien de
- de Tax Shelter van de Belgische federale overheid
