Pendant la pandémie, Lisaboa Houbrechts a fait un séjour en Inde lors duquel elle s’est redécouverte. À Varanasi (autrefois Bénarès), « la ville des morts », elle a adapté le roman emblématique de Hermann Hesse, Siddhartha, pour en faire un grand spectacle de théâtre musical, sur une musique de la compositrice new-yorkaise Caroline Shaw.
"Des eaux du fleuve me parviennent des rêves et des pensées sans entrain. Je prends de plus en plus conscience que tout l’amour que l’on me porte ne me rendra pas pleinement heureux et ne m’apportera pas la paix et la sérénité intérieure auxquelles j’aspire tant." - Siddhartha
Une voix intérieure incite Siddhartha à partir. Il emprunte de nombreux chemins de vie avant de trouver la plénitude dans les paradoxes de l’existence. Houbrechts transforme le récit allégorique de Hermann Hesse sur l’homonyme historique de Bouddha en histoire d’une jeune femme qui tente de découvrir son âme.
Dans son adaptation poétique, Lisaboa Houbrechts met en lumière une polyphonie qui conjugue des cultures et des arts, réinvente des personnages et joue avec les rôles de genre. L’auteure-compositrice-interprète Meskerem Mees interprète Siddhartha. Sur scène, le Chœur de la Radio lettonne, composé de 24 choristes, chante la composition de Caroline Shaw. Siddhartha réunit théâtre, opéra moderne, improvisations pop, chants soufis et danse indienne.
Après la première mondiale dans l’imposante Maschinenhalle Zweckel à Gladbeck, dans le cadre de la Ruhrtriennale, Siddhartha sera présenté à Anvers dans l’entrepôt des décors de Kambala.
concept, libretto, regie
- Lisaboa Houbrechts
basé sur le roman de
- Herman Hesse
composition
- Caroline Shaw
direction musicale
- Christian Balvig
avec
- Casper Clausen
- Oumar Dicko
- Zila Khan
- Samuel Marino
- Claron McFadden
- Meskerem Mees
- Shantala Shivalingappa
- Lisaboa Houbrechts/Milēna Miškēviča
- Juno Van Melkebeek
chorale
- Lets Radiokoor
chef de choeur
- Kaspars Putniņs
soundscape
- Casper Clausen
assistent soundscape
- Brecht Beuselinck
dramaturgie musicale
- Anna Chernomordik
scénographie
- Sammy Van den Heuvel
conception costumes
- Oumar Dicko
conception lumière
- Fabiana Piccioli
traduction anglaise
- Martine Bom
réalisation décors et costumes
- Toneelhuis
production
- Toneelhuis
- KVS
coproduction
- Ruhrtriennale
- Dailes Theatre
- Internationaal Theater Amsterdam
- Centro Cultural de Belém
producteur délégué
- Toneelhuis
avec le soutien de
- de Tax Shelter maatregel v/d Belgische federale overheid via Gallop Tax Shelter
- Riga Investment and Tourism Agency