Voor Dans voor actrice vroeg choreograaf Jérôme Bel aan actrice Jolente de Keersmaeker (tg STAN) om niet – zoals gewoonlijk – rollen uit het theaterrepertoire te spelen, maar stukken uit de moderne dans. Jérôme Bel is er namelijk van overtuigd dat bepaalde 21ste-eeuwse choreografieën even veelzeggend en belangrijk zijn als de meest betekenisvolle theaterteksten.

Vermits Jolente De Keersmaeker geen danseres is, wordt alle vormelijkheid die gebruikelijk is in de dans vrolijk overboord gegooid zodat de actrice haar verbeeldingskracht kan laten spreken. Zo ruimt vorm plaats voor betekenis, uiterlijke kenmerken voor verinnerlijking, uitbeelding voor ervaring, het spektakel voor de gebeurtenis. Het uitvoeren van dit dansmateriaal gebeurt daarmee op het snijvlak van theater en dans, van taal en choreografie.