Deze website maakt gebruik van cookies

We gebruiken technologieën, zoals cookies, om uw surfervaring makkelijker te maken en om het verkeer op de website te analyseren. Meer informatie
nl fr en
Theater

Mefisto for ever

Guy Cassiers, Toneelhuis

Een eigentijdse fabel over kunst en politiek, integriteit en verraad, passie en opportunisme


Voor Mefisto for ever bewerkte schrijver Tom Lanoye de roman Mephisto van Klaus Mann. De roman die in 1936 verscheen is een (biografische) afrekening van Klaus Mann met een acteur- theaterdirecteur die collaboreerde met het nazi-regime. 

De voorstelling vertrekt vanuit een duidelijke historische situatie. Nadat extreem-rechts aan de macht komt, bezint een theatergezelschap zich over hoe het nu verder moet. Sommigen besluiten om weg te gaan, anderen blijven. Kurt Köpler besluit om de strijd van binnenuit te voeren. Schoonheid is het wapen van de kunstenaar. Maar hoe lang kan je dat volhouden? Waar eindigt de strategie en waar begint het fatale compromis? Guy Cassiers en Tom Lanoye werkten Mephisto om tot een eigentijdse fabel over kunst en politiek, integriteit en verraad, passie en opportunisme. Mefisto for ever mengt de satirische ernst van Tom Lanoye, de technologische theatraliteit van Guy Cassiers en een sterke cast tot een explosieve cocktail. Theater van nu over nu.

‘Mefisto for ever is toneel zoals we zelden te zien krijgen, gewoonweg prachtig om naar te kijken en verrassend bijtend actueel.’ – Pol Arias, VRT

Teksten uit Toneelgeruis 1:

December 2006: Ontwerpschetsen van scenograaf Marc Warning voor Mefisto for ever.

December 2014: 3 x “De Dikke” in Mefisto for ever. Een fotoreeks.

regie

  • Guy Cassiers

tekst

  • Tom Lanoye

naar

  • Klaus Mann

spel

  • Dirk Roofthooft
  • Gilda De Bal
  • Abke Haring
  • Katelijne Damen
  • Marc Van Eeghem
  • Suzanne Grotenhuis
  • Josse De Pauw
  • Vic De Wachter

scenografie

  • Marc Warning

stijlconcept, vormgeving

  • Enrico Bagnoli
  • Diederik De Cock
  • Arjen Klerkx

kostuumontwerp

  • Tim Van Steenbergen

dramaturgie film

  • Erwin Jans
  • Corien Baart

productie

  • Toneelhuis
  • Toneelhuis

met dank aan

  • Katelijne Verbeke
  • Peter Gorissen
  • Stefan Perceval
  • Ariane van Vliet

Alle data

Er zijn geen aankomende activiteiten voor dit event.

  1. donderdag 12 oktober 2006 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  2. vrijdag 13 oktober 2006 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  3. zaterdag 14 oktober 2006 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  4. woensdag 18 oktober 2006 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  5. donderdag 19 oktober 2006 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  6. vrijdag 20 oktober 2006 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  7. zaterdag 21 oktober 2006 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  8. woensdag 25 oktober 2006 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  9. donderdag 26 oktober 2006 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  10. vrijdag 27 oktober 2006 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  11. zaterdag 28 oktober 2006 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  12. zaterdag 4 november 2006 — CCHA, Hasselt
  13. donderdag 16 november 2006 — VIERNULVIER/Theaterzaal, Gent
  14. vrijdag 17 november 2006 — VIERNULVIER/Theaterzaal, Gent
  15. zaterdag 18 november 2006 — VIERNULVIER/Theaterzaal, Gent
  16. dinsdag 21 november 2006 — CC Brugge/Stadsschouwburg, Brugge
  17. woensdag 22 november 2006 — CC Brugge/Stadsschouwburg, Brugge
  18. vrijdag 24 november 2006 — Kaaitheater, Brussel
  19. zaterdag 25 november 2006 — Kaaitheater, Brussel
  20. maandag 27 november 2006 — 30CC/Schouwburg, Leuven
  21. zaterdag 2 december 2006 — Theater Rotterdam, Rotterdam
  22. zondag 3 december 2006 — Theater Rotterdam, Rotterdam
  23. woensdag 6 december 2006 — SPOT Groningen, Groningen
  24. vrijdag 8 december 2006 — Theater De Spiegel, Zwolle
  25. dinsdag 12 december 2006 — Grote zaal ITA, Amsterdam
  26. vrijdag 15 december 2006 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  27. zaterdag 16 december 2006 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  28. zondag 17 december 2006 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  29. dinsdag 19 december 2006 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  30. woensdag 20 december 2006 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  31. donderdag 21 december 2006 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  32. vrijdag 22 december 2006 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  33. dinsdag 17 juli 2007 — Festival d'Avignon - Opéra Théâtre d'Avignon, Avignon
  34. woensdag 18 juli 2007 — Festival d'Avignon - Opéra Théâtre d'Avignon, Avignon
  35. donderdag 19 juli 2007 — Festival d'Avignon - Opéra Théâtre d'Avignon, Avignon
  36. vrijdag 20 juli 2007 — Festival d'Avignon - Opéra Théâtre d'Avignon, Avignon
  37. zondag 22 juli 2007 — Festival d'Avignon - Opéra Théâtre d'Avignon, Avignon
  38. maandag 23 juli 2007 — Festival d'Avignon - Opéra Théâtre d'Avignon, Avignon
  39. dinsdag 24 juli 2007 — Festival d'Avignon - Opéra Théâtre d'Avignon, Avignon
  40. vrijdag 7 september 2007 — Nederlands Theaterfestival, Amsterdam
  41. zaterdag 8 september 2007 — Nederlands Theaterfestival, Amsterdam
  42. woensdag 12 september 2007 — 21u00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  43. donderdag 13 september 2007 — 21u00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  44. vrijdag 14 september 2007 — 21u00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  45. zaterdag 15 september 2007 — 21u00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  46. zaterdag 6 september 2008 — 21u00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  47. zaterdag 13 september 2008 — 21u00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  48. vrijdag 19 september 2008 — 21u00 — Théâtre de la Ville, Parijs
  49. zaterdag 20 september 2008 — 21u00 — Théâtre de la Ville, Parijs
  50. maandag 22 september 2008 — 21u00 — Théâtre de la Ville, Parijs
  51. dinsdag 23 september 2008 — 21u00 — Théâtre de la Ville, Parijs
  52. woensdag 24 september 2008 — 21u00 — Théâtre de la Ville, Parijs
  53. donderdag 25 september 2008 — 21u00 — Théâtre de la Ville, Parijs
  54. vrijdag 26 september 2008 — 21u00 — Théâtre de la Ville, Parijs
  55. zaterdag 27 september 2008 — 21u00 — Théâtre de la Ville, Parijs
  56. donderdag 16 oktober 2008 — 21u00 — TnBA - Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine, Bordeaux
  57. vrijdag 17 oktober 2008 — 21u00 — TnBA - Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine, Bordeaux
  58. zaterdag 18 oktober 2008 — 21u00 — TnBA - Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine, Bordeaux
  59. dinsdag 21 oktober 2008 — 21u00 — Kaaitheater, Brussel
  60. vrijdag 7 november 2008 — 20u00 — La Comédie de Reims, Reims
  61. zaterdag 8 november 2008 — 20u00 — La Comédie de Reims, Reims
  62. donderdag 13 november 2008 — 20u00 — MC2, Grenoble
  63. vrijdag 14 november 2008 — 20u00 — MC2, Grenoble
  64. zaterdag 15 november 2008 — 20u00 — MC2, Grenoble
  65. dinsdag 25 november 2008 — 20u00 — Scène Nationale de Martigues, Martigues
  66. woensdag 26 november 2008 — 20u00 — Scène Nationale de Martigues, Martigues
  67. zaterdag 29 november 2008 — 20u00 — Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, Saint-Quentin-en-Yvelines
  68. donderdag 4 december 2008 — 20u00 — Teatre Lliure, Barcelona
  69. vrijdag 5 december 2008 — 20u00 — Teatre Lliure, Barcelona
  70. donderdag 11 december 2008 — 20u00 — Palais des Beaux Arts, Charleroi
  71. vrijdag 12 december 2008 — 20u00 — Palais des Beaux Arts, Charleroi
  72. woensdag 17 december 2008 — 20u00 — Centre Dramatique National/Théâtre d'Orléans, Orléans
  73. donderdag 18 december 2008 — 20u00 — Centre Dramatique National/Théâtre d'Orléans, Orléans
  74. vrijdag 19 december 2008 — 20u00 — Centre Dramatique National/Théâtre d'Orléans, Orléans
  75. dinsdag 6 januari 2009 — 20u00 — Maison de la Culture, Amiens
  76. dinsdag 13 januari 2009 — 20u00 — Linz 2009, Linz
  77. woensdag 14 januari 2009 — 20u00 — Linz 2009, Linz
  78. dinsdag 27 januari 2009 — 20u00 — Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Luxemburg
  79. donderdag 11 juni 2009 — 21u00 — Athens Epidaurus Festival, Athene, Athene
  80. vrijdag 12 juni 2009 — 21u00 — Athens Epidaurus Festival, Athene, Athene
  81. zaterdag 13 juni 2009 — 21u00 — Athens Epidaurus Festival, Athene, Athene

Meer over ‘Mefisto for ever’

Vertaling Tom Lanoye valt in de prijzen in Parijs. Lees • 28 november 2013

Vertaling Tom Lanoye valt in de prijzen in Parijs.

Vertaler Alain Van Crugten, die het werk van Tom Lanoye naar het Frans vertaalt, heeft de Prix des Phares du Nord 2013 gewonnen met zijn vertaling van de roman Sprakeloos (La langue de ma mère) bij de Parijse uitgeverij La Différence. Voor Toneelhuis vertaalde hij Lanoyes toneelteksten Mefisto for ever, Atropa. De wraak van de vrede  (Atropa. La vengeance de la paix). en Bloed & rozen. Het lied van Jeanne en Gilles (Sang & roses. Le chant de Jeanne et Gilles).  In een regie van Guy Cassiers werden de teksten de afgelopen jaren met veel bijval opgevoerd in Frankrijk, ondermeer in Parijs en Avignon. 

Ook interessante producties

FRICTION Theater 7 december 2023 t/m 17 februari 2024

FRICTION

Toneelhuis / Kunstenwerkplaats / Sophia Rodriguez

Koop tickets