En 2007, Olympique Dramatique a collaboré avec Guy Cassiers à la mise en scène d'une adaptation théâtrale du roman à succès d’Hugo Claus, De geruchten (La rumeur), paru en 1996. En 1998, Claus publie un second volet : Onvoltooid verleden (Le Passé décomposé), auquel Olympique Dramatique s’attaque maintenant, en 2012. Onvoltooid verleden nous transporte quelques décennies plus tard, dans la métropole, à bien des lieues du village d’Alegem, où se déroulait l’action du premier volet. Si De geruchten se focalisait encore sur René Catrysse, c’est maintenant son frère Noël qui tient le premier rôle. Noël Catrysse, qui ne s'est jamais complètement remis de la chute dont il a été victime pendant sa jeunesse, se fait interroger à sa propre demande par l’ex-commissaire Blaute. On assiste alors au récit cru d’une âme en décomposition, maudite.

Interprété par Jan Decleir et Tom Dewispelaere.