Fabrizio Cassol hercomponeert voor Romamuzikant Tcha Limberger de madrigalen van Monteverdi tot een eerbetoon aan iedereen die het zwijgen is opgelegd.
Bruegel was in 2019 om meer dan één reden een verrassende productie, niet in het minst om de spannende dialoog die Lisaboa Houbrechts daarin opzet tussen theater en livemuziek op scène. Dat was componist Fabrizio Cassol niet ontgaan. Hij inviteerde haar prompt voor een samenwerking. Met projecten als Coup Fatal en Requiem pour L. heeft Cassol zich inmiddels een meester getoond in ‘hercomposities’ van bestaande muziek, die hij omtovert tot een nieuw verhaal.
En dat nieuwe verhaal is bijzonder: vanuit de figuur van Tcha Limberger, de blinde Romamuzikant, legt I Silenti de verbinding tussen de Porajmos, de vergeten Romagenocide tijdens WO II, en fragmenten uit de madrigalen van Monteverdi die spreken over liefde en oorlog. Twee werelden dialogeren met elkaar en vervloeien in elkaar.
Naast Tcha Limberger nemen Claron McFadden, Nicola Wemyss en Jonatan Alvarado de zang- en spreekpartijen voor hun rekening. Philippe Thuriot, Georgi Dobrev, Simon Leleux en Vilmos Scikos begeleiden hen daarbij op een arsenaal van instrumenten uit zeer diverse muziektradities.
I Silenti is als een gedicht dat niet alleen verhaalt over de Roma maar over iedereen die het zwijgen is opgelegd. Een eerbetoon.
En dat nieuwe verhaal is bijzonder: vanuit de figuur van Tcha Limberger, de blinde Romamuzikant, legt I Silenti de verbinding tussen de Porajmos, de vergeten Romagenocide tijdens WO II, en fragmenten uit de madrigalen van Monteverdi die spreken over liefde en oorlog. Twee werelden dialogeren met elkaar en vervloeien in elkaar.
Naast Tcha Limberger nemen Claron McFadden, Nicola Wemyss en Jonatan Alvarado de zang- en spreekpartijen voor hun rekening. Philippe Thuriot, Georgi Dobrev, Simon Leleux en Vilmos Scikos begeleiden hen daarbij op een arsenaal van instrumenten uit zeer diverse muziektradities.
I Silenti is als een gedicht dat niet alleen verhaalt over de Roma maar over iedereen die het zwijgen is opgelegd. Een eerbetoon.
Muzikale meestersmid Fabrizio Cassol levert opnieuw een juweel af: Monteverdi in de mix met de Romamuziek van Tcha Limberger. Een ode, niet aan de stilte, maar aan het gloeiend hete leven. (...) I Silenti beleef je als een concert. Houbrechts enscenering doet niet veel meer dan de muzikale bewegingen onderlijnen door ze in de ruimte te plaatsen. Waardoor de muziek alleen maar aan kracht wint.(...) Verrassend, rijk, veelkleurig en uitdagend.
"Honderdduizenden Roma werden tijdens de Tweede Wereldoorlog vermoord. In de familie van Manoesj-muzikant Tcha Limberger werd er nauwelijks iets over verteld. De muzikale voorstelling I Silenti probeert een stem te geven aan zij die al die jaren hebben gezwegen. 'Wij hebben een vreemde verhouding met de geschiedenis.' Interview met Lisaboa Houbrechts en Tcha Limberger"
"I Silenti is een eerbetoon aan iedereen die met een geheim zit, aan iedereen die aan het omgaan is met iets dat nog verwerkt moet worden." Gesprek met Lisaboa Houbrechts"
"Lisaboa Houbrechts en Fabrizio Cassol kruisen de madrigalen van Monteverdi, jazz en Roma-muziek en brengen een dense en ontroerende voorstelling over een vergeten uitroeiing."
"Hoe breng je een beladen thema als de vergeten holocaust van de Roma op scène? Door te versoberen, klinkt het unisono bij Fabrizio Cassol en Lisaboa Houbrechts, de componist en regisseuse van I Silenti."
Downloads
Credits
regie
- Lisaboa Houbrechts
compositie
- Fabrizio Cassol
zang en viool
- Tcha Limberger
zang
- Claron Mcfadden
- Nicola Wemyss
- Jonatan Alvarado
accordeon
- Philippe Thuriot
contrabas
- Vilmos Csikos
percussie
- Simon Leleux
kaval
- Georgi Dobrev
dans
- Shantala Shivalingappa
scenografie, video
- Oscar van der Put
kostuum
- An Bruegelmans
licht
- Carlo Bourguignon
geluid
- Carlo Thomson
- Guillaume Desmet
dramaturgisch advies
- Christian Longchamp
productie-assistent
- Maya Galle
technische directie
- Julien Soumillon
productie
- Théâtre de Namur
coproductie
- P.U.L.S. - Project for Upcoming Artists for the Large Stage
- Toneelhuis
- Cav&ma
- Théâtre de Liège
- Le Théâtre National de la Communauté française de Belgique F.U.P,
- Les Théâtres de la Ville de Luxembourg
- Célestins - Théâtre de Lyon
- L'Opéra de Lille
- Festival De Marseille
- la Coop asbl
- Shelter Prod
met de steun van
- Les ballets C de la B
- ZHK-Ustadgah Foundation (Mumbai-Inde)
- Camargo Foundation
- taxshelter.be
- ING
- tax-shelter van de Belgische Overheid
