
Under the title, De man zonder eigenschappen, Guy Cassiers stages Robert Musil’s Der Mann ohne Eigenschaften (The Man Without Qualities), one of the great novels of the twentieth century. He does this in three separate parts, which together show a society in the process of disintegration.
With Robert Musil’s Der Mann ohne Eigenschaften (The Man without Qualities) Guy Cassiers directs one of the great panoramic novels of the twentieth century. The story is a critical, ironic and grotesque painting of a society – the great Austro- Hungarian Empire – which is dancing on a volcano, unaware of its imminent eruption. Musil proves an engineer of the human mind and also a subtle craftsman who exposes the machinery of political and social life. In Cassiers’ version De man zonder eigenschappen consists of three parts which show the prism of a disintegrating society: De parallelactie (The Parallel Action, part 1), Het mystieke huwelijk (The Mystic Marriage, part 2) and De misdaad (The Crime, part 3). The three parts can be seen together one last time in a marathon session in Antwerp.
director
- Guy Cassiers
dramaturgy
- Erwin Jans
text
- Robert Musil
adaptation
- Yves Petry
- Filip Vanluchene
- Guy Cassiers
- Erwin Jans
performance
- Johan Van Assche
- Marc Van Eeghem
- Tom Dewispelaere
- Dries Vanhegen
- Katelijne Damen
- Wim van der Grijn
- Liesa Van der Aa
- Johan Leysen
- Dirk Buyse
- Gilda De Bal
- Vic De Wachter
- Katelijne Damen
design
- Guy Cassiers
- Enrico Bagnoli
light design
- Enrico Bagnoli
image editing
- Frederik Jassogne
sound design
- Diederik De Cock
- Liesa Van der Aa
artistic collaborator
- Luc De Wit
live piano
- Johan Bossers
musical adaptation
- Johan Bossers
costume design
- Valentine Kempynck
production
- Toneelhuis
- Toneelhuis
coproduction
- Holland Festival
- Les Théâtres de la Ville de Luxembourg
- Maison de la Culture d'Amiens
- CDN Orléans
- DE SINGEL